Prevod od "vendar ji" do Srpski

Prevodi:

ali joj

Kako koristiti "vendar ji" u rečenicama:

Vendar ji recite, da ni razloga za skrbi, ker bo to mirna večerjica.
Stara Kaledonija je potonula za vreme žurke kod Kejp Haterasa. Ali, nek' ne brine.
Pravilno gospod, vendar ji njen um daje.....zelo močne in izrazite podobe.
U principu, to je toèno, gospodine, ali njen um stvara vrlo jake i uvjerljive slike.
Živi pri mami, vendar ji ni ničesar povedala.
Ona živi sa majkom, ali joj o ovome još ništa nije rekla.
Vem, da ni dovolj za nadomestilo, vendar ji bo mogoče pomagalo pozabiti vse te grde stvari.
Znam da to nije dovoljno kao nadoknada, ali se nadam da æe to pomoæi našoj æerki da zaboravi sve ružne stvari.
Nell se je strinjala, vendar ji vseeno ni prav, da bom ostala.
Iako je pristala... Nell se nervira što sam odluèila ostati u Smallvilleu.
Vendar ji je pomagal, kolikor je lahko, kot pomaga pajek, ki se zaradi vetra ujame v lastno mrežo.
Ali pruzao joj je podrsku kako je najbilje umeo-kao pauk kada se upetlj u sopstvenu paucinu na vetru.
Bog ve, kaj ji je všeč na njemu, vendar ji je.
Sam Bog zna šta je pronašla da voli na njemu, ali nešto jeste.
Ja, vendar ji ni nič storil.
Da, ali nije joj ništa uradio.
V sanjah sem ji napisal pismo, vendar ji ga nisem nikoli dal.
Zajebi to. Napisao sam joj pismo u snovima i dao sam joj ga.
Vendar ji bom odpustila in si celila rane na samem.
Ali ja æu joj oprostiti i zalijeèiti se u privatnosti.
Vendar ji govorite, da jo ljubite?
Ali da li joj kažeš da je voliš?
Zelo ljubka je bila, vendar ji je svet strl srce.
Bila je veoma mila devojèica ali joj je svet slomio srce.
Ima čas, da naredi še kaj izvrstnega, vendar ji je igra ušla izpred nosu in Smashley Simpson je izločena.
Ostalo je vremena za samo jedan napad na izdisaju utakmice a Smashley Simpson je iskljuèena.
Vendar ji boš za tak rezultat moral očistiti drob skozi usta.
Ali moraš da mu isteraš creva na usta za pun pogodak.
Če bi če-ji in vendar-ji bili sladkorji, bi za božič bili veseli vsi.
Kad bi "ako" i "ali" bili bombone i lešnici, svima bi nam bio sreæan Božiæ. Mislite o tome, doktore Tajson.
Lisa je edina, ki lahko leže jajca, vendar ji na Zemlji to ne bo uspelo.
Ti si neplodna. Ona je jedina koja može polagati jaja, ali ne može to uèiniti ovde na Zemlji.
Nekdo vstopi, jo vidi, obrne na hrbet, povzroči dodatno krvavitev iz nosu, jo poskusi oživiti, vendar ji zlomi rebro, ker ga je zgrabila panika.
Netko uðe, vidi je. Okrene je zbog èega joj još krvi iscuri iz nosa. Pokuša je oživjeti, ali joj slomi rebro jer je u panici.
Vendar ji tega ne bomo dovolili, kajne?
Ali neæemo joj dozvoliti, zar ne? Neæemo.
Nič se ne spomni, vendar ji nič ne manjka.
Ne zna svoje ime, ali je dobro.
Rad bi, da si opomoreš, vendar ji ne moreš pomagati.
Želim da se oporaviš, ali joj ne možeš pomoæi.
Rekel si da si ji povedal, vendar ji nisi!
Rekao si da si joj rekao, ali nisi!
Ne poročam neposredno Nini Sharp, vendar ji včasih posredno.
Нисaм пoдрeђeн Нини Шaрп. Пoнeкaд joj пoднoсим извeштaj.
Ne vem... upam, da bo v redu, vendar ji trenutno poskušam dati mir.
Ne znam. Nadam se da æe biti u redu, ali trenutno pokušavam da joj dam malo prostora.
Pa vendar ji mora biti težko, ko se mora sedaj zanesti na Stefana.
IPAK, SIGURNO JE TEŠKO DOSTIÆI STEFANA.
Vem, da poskušaš zaščiti Nicka, vendar ji morava pomagati.
Znam da pokušavaš zaštititi Nicka, ali moramo joj pomoæi.
Obleka jo bo obdržala pri življenju še nekaj minut, vendar ji ne moremo pomagati.
Njeno telo može da izdrži još nekoliko minuta. Ali ništa više ne možeš da uradiš za nju.
Ne bom se pridružila Cii, vendar ji bom pomagala.
Neæu da im se pridružim, ali æu da joj pomognem i zato ne idem nikuda.
Vendar ji recite, da bom dvignil temperaturo.
Али јој реците, да ћу подигнути температуру.
To gotovo ni njeno pravo ime, vendar ji pristaja.
Nema šanse da joj je to pravo ime, ali pristaje joj.
Prezgodaj je bila vzeta, vendar ji je bilo prihranjeno vse kar prihaja.
Molim? Angie je prerano oduzeta od nas ali je pošteðena onoga što slijedi.
Vendar ji ne boš mogel povedati.
Samo što joj neæeš reæi istinu, zar ne?
Mogoče ne, vendar ji lahko pokažemo, da razumemo njeno bolečino.
Možda ne. Ali mogu da joj pokažem da razumemo njenu bol.
Medtem ko je zunaj nabirala zelišča, sem jaz trohnela v tej sobi, vendar ji tega nisem nikoli zamerila.
Dok je ona bila napolju na suncu skupljajuæi bilje, ja sam robijala u sivilu ove sobe. ali nikad joj nisam zamerala.
Betsy je poskušala biti močna za nečaka in družino, vendar ji je bilo težko.
Betsi je pokušala da ostane jaka zbog njenog neæaka, njene porodice, ali je bila potpuno izbezumljena.
Ljubica, vem, da sem ti obljubil, vendar ji moram pomagati.
Znam da sam ti obećao, draga. Ali moram to učiniti.
Rada bi našla način, da odklene spomine, vendar ji je menda nekdo izbrisal vso preteklost.
Ona pokušava da naðe naèin da se seti, ali oni kažu da je neko celu njenu prošlost.
In ti imaš hladne moči, vendar ji ne smeš uporabljati?
И имате хладно моћи, али не може да их користи?
Nevarnost je bila zabaven del, vendar ji ne moreš ubežati.
'Opasnost je bila zabavan deo, ali ne možeš da je prestižeš zauvek.
In pomembno je, da so ji 18-mesečni malčki, ki so komaj shodili in spregovorili, dali krekerje, če so ji bili všeč krekerji, vendar ji dali brokoli, če ji je bil všeč brokoli.
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
0.73716282844543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?